Mostrando entradas con la etiqueta IV. Secuelas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta IV. Secuelas. Mostrar todas las entradas

domingo, 18 de enero de 2026

La carta

La estancia de Cela en Hoyo trajo distintas consecuencias, la mayoría de las cuales tienen forma de escritos, como no podía ser menos, dado de quien estamos hablando.

La primera son las 28 cartas remitidas a Charo que son la base principal de todo cuanto se recoge en este Blog. No estoy autorizado para reproducirlas, salvo la datada el 2 de agosto, que fue publicada por El Mundo el 22 de junio de 2013 y que es el origen de mi interés sobre el paso de Cela por Hoyo de Manzanares.

Sirva este único ejemplo para certificar la existencia de las otras 27 cartas y para analizar brevemente su interesante contenido.

Entendamos el estado de ánimo de Camilo que se encuentra sólo, añora a su Charo, a la que había conocido dos años antes, y le escribe una apasionada carta de amor. Empieza hablándole de su tristeza, de su bajada de peso, pero, sobre todo de su preocupación por la ausencia de su amor: ¿Vendrás de verdad el domingo que viene? No era sencillo el desplazamiento desde Madrid en servicio público y Charo no disponía de automóvil propio o familiar.

De la tristeza, pasa a la romántica desesperación derivada de no tener el dinero necesario para poder casarse y venirse a vivir a cualquier casa de aquí. Dice envidiar a quienes tienen aquí a sus mujeres. Pero relega su propia felicidad, a la que cree tener tanto derecho como los demás, a la de su amada. Algo debió de ver el futuro Académico, Príncipe de Asturias, Nobel, Cervantes, Senador Real y Marqués de Iria Flavia, en Hoyo de Manzanares que llamara su atención y levantara su envidia, y nos autoriza a imaginar que de haber contado con el dinero necesario podría haberse convertido en residente o visitante asiduo de Hoyo de Manzanares, donde hoy tendría, plaza, placa o estatua, dedicadas a su memoria, con más razón, o menos sinrazón, con la que los mallorquines han premiado y festejado a Chopin.

Termina retando dialécticamente a Charo al afirmar: De lo que yo te quiero tú no tienes ni una lejana idea, poniendo bien de manifiesto su fuerte personalidad. La despedida no deja de ser curiosa; tras pedirle que le escriba muy largo le dice a Charo: Te adora tu marido, aunque debería esperar dos años más, para alcanzar esa condición.

Como es bien sabido y pese a haber engendrado a su hijo Camilo, el matrimonio no duró “para siempre”, sino sólo 46 años. Los últimos 12 años de vida los pasó Cela al lado de Marina Castaño.

La entrañable carta manuscrita, con su data, es en sí misma un documento muy significativo de la presencia de Cela en Hoyo, pero lo es aún más la confesión de su envidia hacia aquellos que tienen aquí a sus mujeres. Yo aproveché esto de la envidia para “traer” a Hoyo a Ernestina, la inventada mujer del inventado Miguel Vela, en el caso de Mi verano con Cela en Hoyo, y a la real Carmen, mujer de Eugenio Baras, en el caso de La forja de una amistad. Licencias literarias.

 


[1]En la data pone 2-VII-42, pero debería poner VIII, que fue domingo. O Cela no había “cambiado” el mes o se le quedó en el tintero un “palito”

sábado, 17 de enero de 2026

Nupcial

Una segunda secuela escrita de la estancia de Cela en Hoyo es el poema Nupcial. Para contextualizarlo merece la pena imaginar cómo pudo ser la llegada de Camilo al Nuevo Sanatorio:

El día 2 de julio de 1942, el tío Pío le subió en su coche y lo lógico es pensar que se registrarían en la administración el Sanatorio y le conducirían a su habitación del chalé Toki Alai, para alojarse allí junto con el resto de pacientes no infecciosos. Dejaría su equipaje en la habitación y Dª Paquita, responsable de ese pabellón, le presentaría a sus compañeros (Felisa Ibáñez, Eugenio Baras, etc.) y al personal que le iba a atender.

En cuanto le fue posible, quizás después de la copiosa comida (pisto, tortilla de patata, chuletas de cordero, 3 plátanos y un vaso de leche, según le cuenta a Charo) Cela debió bajar las escaleras para inspeccionar el jardín del chalé y de inmediato encontrar un pequeño roquedal coronado por una encina que le proporcionaba una fresca y amena sombra. Era un sitio ideal para sentirse rodeado de naturaleza, donde poder leer y meditar, al pie de su residencia y sin la ominosa presencia de algunos de sus dolientes y quejumbrosos compañeros del Sanatorio propiamente dicho.

Hay escasas dudas sobre la predilección que Cela sintió por el paraje ya que fue el elegido por él para posar en varias fotografías. Camilo se había subido acompañado por su cámara y en la segunda quincena de julio materializó una primera sesión de poses, según le exigía su personalidad, utilizando ese roquedal como plató.

Además de la foto en la que posó de pie se hizo retratar también sentado, apoyado en esa misma encina (por eso dimos en llamar al roquedo la “Silla de Cela”), observando cómo se pone el sol tras Los Picazos.

Con estas tomas, Camilo debió completar el carrete con el que había subido a Hoyo y que mandaría a revelar a Madrid gracias a los buenos oficios de Faustino el cobrador del autobús, que se prestaba a realizar estos encargos.

Al quedarse sin material, y tras decirle a Charo en la carta del día 29 que: vacaciones sin kodak son vacaciones perdidas, le pide un nuevo carrete de 6x9 (“efectivamente, de madera”). Debió ser con este nuevo carrete con el que se materializaría la foto que testimonia la subida de Charo el sábado 23 de agosto acompañada de Miguel Ángel Elorza, novio de Felisa Ibáñez de Aldecoa y empleado en la Editorial Aldecoa, que le publicará pocos meses después La familia de Pascual Duarte.

Durante los primeros días de su estancia en el sanatorio hoyense suceden dos hechos relevantes a los efectos de lo que aquí se expone: por un lado, observa que la encina que le da sombra en su roquedal predilecto ha nacido entre las grietas del granito aprovechando la humedad que se conserva en ellas. Esto, llena su cabeza de sugerentes imágenes y líricas metáforas.

El otro hecho es que la convivencia con otros enfermos, la constatación de su estado de ánimo, la paciente escucha de sus quejas resignadas y dolientes que ya conocía de su paso por el sanatorio de Guadarrama cuando sólo contaba quince años, le impelen a coger papel y pluma y empezar una novela sobre las vidas, esperanzas y desesperanzas de los enfermos, de la que aún sin empezar ya tiene título, tal como le comunica a Charo en su carta de 6 de julio:

Me han dado ya una mesa para mi cuarto y tengo en proyecto estrenarla empezando una novela a la que titularé “pabellón de reposo”; los tísicos son gente ruin, créeme, y muy novelable, demasiado novelable.

Ambos hechos coadyuvan para concluir en lo que sigue. Para empezar, en el tercer párrafo del Pabellón, el narrador dice textualmente:

Hay árboles que crecen- ¡por el invierno no se da uno cuenta de nada! - de una manera inverosímil, encima de una piedra, y en sus raíces, como quedan al aire….

Y en el tercer párrafo del Epílogo vuelve sobre el tema:

Los árboles que nacen - ¡cómo fijó el verano nuestra idea! - de una manera inverosímil, encima de una piedra, ya no guardan en sus raíces, que quedan al aire….

Es evidente que la imagen de la encina incrustada en el granito le había impactado a aquel observador Cela.

Han pasado casi ochenta años desde la toma de las fotografías de Cela en el roquedal y se puede seguir compartiendo el asombro de Camilo. Ahí sigue la encina “surgiendo” del granito; ahí siguen las raíces al aire; aún se puede sentar el observador, para ver la puesta de sol, con la única diferencia del notable crecimiento de la masa vegetal que rodea el roquedal, fruto de la feracidad del campo hoyense.

Pero vuelvo a 1942. Cela ha enviado a revelar el primer carrete a Madrid y recibe los resultados el día 30. Tras examinar las fotos elige tres y un cliché que le manda a Charo el día 31:

Ahí te envío esas tres fotos y ese cliché para que mandes hacer una ampliación tamaña postal; es –como está a la vista- una foto muy bonita y yo creo que ampliada estará muy bien. Cuando la tengas me la envías; yo le pondré una “bella frase” por detrás y te la mandaré de nuevo. ¿Hace?

Pasan diez días duros, en los que Cela lucha con todas sus fuerzas para que Charo suba a verle y no se distraiga con compromisos familiares que le parecen banales, y además baja a Madrid porque su madre ha sufrido un malestar veraniego que, afortunadamente, no reviste mayor importancia. El martes 11 escribe a su novia lo siguiente:

Al llegar ayer por lo noche me encontré aquí con dos cartas tuyas en una de las cuales venía mi foto que está bastante bien. Ahí te la devuelvo con esos versos que quizás no entiendas de la primera pero que ya veremos que comprendas de la segunda o de la tercera.

Mejor correr un tupido velo sobre el comentario ligeramente misógino de Cela; ignoro si Charo jugaba a hacerse la tonta para halagar a Camilo, pero estoy seguro de que entendió el Poema, no a la tercera, la segunda o la primera, sino antes de recibirlo. Tiempo tuvo Cela de conocer y valorar las capacidades y la largura de Charo.

El poema, que Cela titula: Nupcial, está dedicado: Para mi mujer, Charo Conde Picavea y fechado: Hoyo de Manzanares, 11 de agosto 1942, dice lo siguiente: 

Igual que acaba en roble

-noble savia-

la piedra de granito

-años y musgo-

terminará mi cuerpo

-sangre y miedo-

en tantos hijos como tu cuerpo sangre

-con gozoso dolor-

sobre la blanca sábana

-nieve y sudor-

donde aún más recio que granito y roble

-nuestro amor-

funda el cielo y la tierra en un abrazo

-sin fin-

Amén.

Camilojosé

 

Inequívocamente, el Poema está datado en Hoyo de Manzanares, aunque las fotos estuvieran guardadas como “Torrelodones”, debido sin duda al doloroso proceso de ocultación al que obligaba la vergüenza social vinculada a la peste blanca. Resulta curioso que pese a que la tuberculosis afectó por igual a ricos (reyes, nobles, poderosos, artistas, etc.) y a pobres, la sociedad la identificara con la miseria, la falta de aseo y la escasa alimentación, y la considerara vergonzosa y digna de ocultación. Los jóvenes de clase media que se veían afectados y que se recluían en sanatorios, como es el caso de Cela, solían ser “enviados” a realizar extraños viajes de estudio al extranjero, sin dar mayores detalles.

En lo que se refiere al leitmotiv del Poema, quedan escasas dudas; tanto su título, como la dedicatoria de CJC a “su mujer” (modo con el que se dirige a su novia en la mayoría de las cartas que le escribe desde el Nuevo Sanatorio), ponen de manifiesto que Cela tenía entre ceja y ceja la unión sacramentada con Charo, pero habría de esperar otros dos años antes ver cumplido ese deseo. (Su otro gran deseo, la publicación del Pascual Duarte, lo vería satisfecho antes, al final de ese 1942).

Pero lo importante, lo sustancioso, es su contenido. Me parece un ejemplo bellísimo del poco conocido lirismo de Cela; había observado cómo crecía la encina entre las grietas del granito, y va un paso más allá y él, que es un alquimista de la palabra, propone que es la propia roca la que se “transmuta” en vegetal y convierte esta suposición en una alegoría del maravilloso milagro de la creación de la vida humana. Es algo sólo al alcance de alguien con gran imaginación y sensibilidad, que ha depositado enorme ilusión en los frutos de su deseado matrimonio.

Es cierto que donde se apoya, lo que ilumina su imaginación es una encina, pero su metáfora necesita un “progenitor masculino” que pueda fertilizar a la “femenina roca” y por ello transforma la encina en roble, que es el prototipo de fortaleza y robustez.

Celebro que esta esencia de la naturaleza hoyense inspirara a Cela el Poema.

 

-------

In memoriam: 

Es un honor incluir aquí este código QR con la lectura del poema en la voz del desaparecido


Luis Carcaño.

Adónico

Quizás a algún curioso lector (Dios le bendiga) le habrá podido llamar la atención la curiosa estructura del poema Nupcial. A los que sabemos poco o nada sobre poesía nos sorprende todo cuanto se sale del clásico soneto, con su métrica y su rima académicas.

Aunque Cela no se prodigó en la poesía, debía tener una cierta debilidad hacia ella, ya que en cuanto podía recurría a versificación para volcar en el papel sus más íntimos sentimientos. Hay numerosos ejemplos de ello en su obra y en su correspondencia, pero quizás lo más llamativo sea que su primera obra (aunque no su primera publicación) fuera el poemario: Pisando la dudosa luz del día, que estuvo hibernando en sus cajones desde 1936, año en el que lo escribió, hasta 1945, año en el que vio la nada dudosa luz de su publicación.

Fue al leer este poemario cuando me encontré con la curiosa circunstancia de que Cela ya había utilizado la peculiar estructura de Nupcial, en el poema que “separa” una primera parte de Pisando, dedicada al dolor, la enfermedad y la soledad, de la segunda, dedicada íntegramente a la muerte, la de T.V. (Toisha Vargas) y por extensión a la muerte en general.

Las dos últimas estrofas de ese poema que Cela tituló: Tránsito adónico, son las siguientes:

O nuestros ojos, o nuestras orejas rigurosas:

Bien saben los crucificados que hay instantes que pesan

como alacranes!

Y, oh muchacho adónico terminado en un rabo

como una golondrina madre:

Oh, pentasílabo

Sólo pretendo, aquí, resaltar el uso de esa particular estructura en ambos poemas, Nupcial y Tránsito, así como la utilización del adjetivo “adónico” con el que Cela debía estar familiarizado y que, para ignorantes de la poesía, como yo, resultaba poco cercano.

Grabado de Enrique Herreros
Más allá de esa coincidencia en la estructura, ambos poemas son antitéticos; mientras que el Tránsito adónico nos transmite imágenes algo surrealista de dolor y pesadumbre, Nupcial es un canto metafórico a la vida y la esperanza. ¡Vive la différence!, que dirían nuestros vecinos del norte.


Para terminar, vuelvo al término adónico y a su aparición en un poema tan popular y cercano como La venganza de don Mendo. En su cuarta jornada, Muñoz Seca, incluye una conversación entre el Marqués de Moncada y Alfonso siete (El Emperador) a la entrada de la Cueva de Algodor, en la que el Rey se va a encontrar con Magdalena. El Marqués, alabando las virtudes de la Cueva dice:

Y entre estos peñascos romos,

en este lugar perdido,

que semeja un bello nido

de ninfas, hadas y gnomos;

en esta penumbra grata,

bajo esta bóveda oscura,

y oyendo cómo murmura

la limpia fuente de plata,

cualquier dicho gallofero

parecerá un verso adonio;

cualquier corcova, un Petronio,

y cualquier besugo, Homero.

Con ello, pone de manifiesto el alto aprecio que don Pedro y los amantes de la poesía tenían del término adónico.

 

Nota bene

Mi hija me sugiere que, tal vez, el adjetivo adónico del Tránsito lo utilizó Cela como sinónimo de hermoso y no para calificar al poema. Puede tener razón. Donde no hay duda es en Moncada, ya que habla de verso adonio.

  

Pabellón

La tercera y muy relevante secuela escrita del paso de Cela por Hoyo es, ni más, ni menos que el Pabellón de reposo, cuyo texto lo inició Camilo en el Nuevo Sanatorio (así se lo dice a Charo en la carta de 6 de julio), lo completaría más tarde ya en casa, para ser publicado por entregas en la revista El Español, entre marzo y agosto de 1943, y ya editado como libro en 1944.

El tema de la novela debía bullirle en la cabeza Camilo desde hacía tiempo. Al llegar al Nuevo Sanatorio, al ver a sus nuevos vecinos enfermos, al alojarle en el “pabellón de reposo” del que disponía el Sanatorio, el texto debió fluir desde su cerebro, pasar por su estilográfica, para terminar plasmado en el papel.

Como no podía ser menos, a lo largo de este Blog aparecen numerosas referencias al Pabellón de reposo, como por ejemplo para:

-        Entender el efecto catártico que su escritura debió tener sobre Cela que de alguna forma se “vengaba” de la enfermedad que le había venido limitando desde los 15 años.

-        Explicar las semejanzas entre las expresiones de amor de algunos de sus personajes, con las que Camilo hace llegar a Charo, ya que están escritas casi de forma simultánea.

-        Ver cómo la observación de la encina “naciendo” del granito le suscita el poema hoyense Nupcial y un par de citas en el Pabellón

Ramón Regueiras, Jorge Cela y Victoria Barderas
Y aún habría que añadir la emocionada y emocionante lectura que Jorge Cela hizo de varios pasajes de la Novela con ocasión de la presentación de Mi verano con Cela en Hoyo, el Día de Cervantes de 2016.


viernes, 16 de enero de 2026

Biblioteca

 

El paso de Cela por Hoyo tuvo otra importante secuela, esta, no escrita pero sí literaria, como fue bautizar con el nombre de Camilo José Cela a la Biblioteca Municipal.

Cuando en 2013 empezamos a recoger datos sobre sobre la estancia de Cela en Hoyo, el Ayuntamiento estaba terminando una remodelación en profundidad de la Biblioteca, para dotarla de la dimensión y la funcionalidad que requería la villa. La coincidencia de ambos hechos indujo a los responsables culturales de Hoyo a proponer que esa nueva Biblioteca llevara el nombre de Camilo José Cela.

El 23 de abril de 2014, subieron a Hoyo de Manzanares: Camilo José Cela Conde, acompañado por su esposa Cristina; Maruxa, hermana de Cela, acompañada de una de sus hijas; y Jorge, hermano menor de Cela, acompañado de su esposa María.

El primer acto, al que no pudo asistir Maruxa por su limitada movilidad, tuvo lugar en el Colegio Virgen de la Encina donde estuvo ubicado el Nuevo Sanatorio. La familia vivió emocionada esta visita, durante la cual se descubrió una placa conmemorativa y se celebró un encuentro emotivo con los alumnos, que habían sido interesados previamente por sus profesores en la persona de Cela y las circunstancias que le habían llevado allí (Por entonces estábamos convencidos de que Cela se había alojado en lo que hoy es el Colegio) 

El segundo acto, se celebró en la Casa de la Cultura, y en él intervino Camilo glosando la figura de su padre y compartiendo algunas de las anécdotas referentes a su estancia en Hoyo que había encontrado en las cartas dirigidas a su, entonces, novia. A continuación, se procedió a inaugurar formalmente la Biblioteca Municipal Camilo José Cela de Hoyo de Manzanares.

Para la ocasión, el Ayuntamiento tuvo a bien editar el opúsculo denominado Camilo José Cela y Hoyo de Manzanares, en el que se recogía lo que había conseguido averiguar al respecto hasta aquél momento.

Realmente, lo que se vivió ese 23 día fue el reencuentro entre Hoyo de Manzanares y Cela, representado por su familia, dejando atrás los 72 años de ignorancia y distanciamiento mutuos.

 


Cela Conde

 

Quizás resulte un poco extraño calificar de “secuela” a Cela Conde pero a mí me resulta obligado y entrañable hacerlo.

No me refiero, aunque podría, a su persona como “consecuencia” directa del fortalecimiento del noviazgo entre Camilo y Charo que se puede visualizar a lo largo de las 28 cartas, y que tuvo su continuidad con el matrimonio en 1944 y con el nacimiento del hijo en 1946. Me refiero a mi relación   con Cela Conde nacida gracias a la búsqueda de información sobre el paso de Cela por Hoyo. Pese a lo confuso que resulta en la actualidad este sustantivo, sobre todo gracias a su uso en la informática, no dudo que Camilo es desde hace años un amigo.

En efecto, gracias a mi acercamiento al Nobel he tenido la afortunada ocasión de conocer y tratar a Camilo José Arcadio Cela Conde y, por añadidura, a su estupenda mujer, Cristina, y a sus tíos Maruxa (me he quedado con las ganas de tener una charla larga y relajada con ella) y Jorge. 

Creo que desde que nos pusimos en contacto electrónico en 2013 hemos venido manteniendo una relación con múltiples elementos reconocibles como amistad: nos tuteamos desde 2014; hemos intercambiado confidencias familiares; usamos un sentido del humor similar; compartimos algunas aficiones…, pero quizás nos faltan horas de charla intrascendente, meriendas informales o encuentros en zapatillas, que seguramente son el empaste de una amistad de raigambre. Estimo, no obstante, que estamos más cerca de ser unos amigos “clásicos” que de esos “amigos” tal como los entienden las redes sociales, amigos de esos de los que no resulta llegar al millón deseado por el cantante Roberto Carlos.

Tras mis pesquisas iniciales, en la bibliografía, en la red y en la Fundación Pública Gallega, pensé que había llegado a mi tope, pero encontré el correo Camilo de la Universidad y me dirigí a él, enviándole mi opúsculo sin grandes expectativas. La figura pública del padre me hacía abrigar menguadas esperanzas de contestación; si el hijo se parecía a esa versión del padre… La respuesta no pudo ser ni más rápida, ni más positiva. Le gustaba, lo agradecía, y quedaba a la espera del reencuentro con Hoyo.

A partir de los primeros intercambios en los nos tratábamos educadamente de Ud., en los que Camilo confesaba que: del Cela de “Hoyos” no sabía nada, ni de Felisa, aunque estaba leyendo unas cartas de su padre desde el Sanatorio que había encontrado recientemente, la comunicación fue fluida y continua. Los actos de 2014, 15 y 16; la transmisión de las cartas; su apoyo y respaldo a Mi verano; su invitación a los actos del Centenario; varios cafetitos compartidos; etc., fueron dando forma a nuestra relación de amistad.

Todo ello me ha congratulado… y sorprendido. Con frecuencia me he preguntado por qué todas estas deferencias hacia mí. Yo no tenía ningún mérito explícito para recibirlas de alguien ocupaba un lugar preferente en el Universo Cela.

Las razones

Después de darle unas cuantas vueltas he concluido que, Camilo, haciendo un esfuerzo de voluntad y amor filial, había tenido que superar etapas cuando menos dolorosas de su reciente pasado: la separación de los padres, en la que optó por apoyar a su madre en medio de una cierta soledad familiar; la tensa relación con el padre; la desaparición de ambos en poco más de un año; la necesidad de pleitear para recuperar sus legítimos derechos sobre la obra de su padre; etc., y en esas se encontraba, degustando la plena “recuperación” del padre y del equilibrio familiar, cuando un desconocido le hace llegar noticia de que, en un pueblo que no ocupaba un lugar relevante de la biografía paterna, estaban pensando recuperar su memoria y darle un cierto homenaje. Se encontró con una iniciativa positiva que no tenía contrapartidas y eso era muy de agradecer, y Camilo se apresuró a compartir todo ello con sus tíos Maruxa y Jorge.

La familia Cela en el bautizo de la Biblioteca
En lo que corresponde más estrictamente a su relación conmigo, entiendo que a Camilo le congratuló que mi acercamiento al Cela del 42, ese Cela olvidado, “secuestrado” en parte por su propio personaje público, coincidiera con el que él había “descubierto” y recuperado hacía poco. Claro que las fuentes eran las mismas.

Otro sí, cabe otra sencilla razón: Camilo es un hombre biennacido de padre y madre, bien educado y, como tal, agradecido.

Los textos

La bibliografía comparada arroja alguna interesante luz al respecto. Camilo escribió a principios de 1989 la primera edición de Cela, mi padre porque era su “obligación” y porque le debe costar mucho negar un favor (lo que conlleva ponerse amarillo cientos de veces), pero en aquellas circunstancias debió resultarle una escritura dolorosa. Por cierto, no he encontrado ninguna referencia sobre la opinión que le mereció el libro a CJC, y estoy convencido que se lo debieron preguntar en más de una ocasión. A buen seguro que “ejerció de gallego”.

Tres años más tarde, tras la defunción del padre, Camilo abordó una segunda edición sobre todo para incorporar el capítulo del Nobel y en ambas ediciones consiguió no dejarse llevar por la situación que estaba atravesando.

En lo que se refiere a su relación con Hoyo, en ninguna de las dos ediciones se mencionaba, ya que la narración se iniciaba en 1946 con el nacimiento del “nene” (término con el que los Cela se refería a su hijo…, hasta que decidieron llamarle el “niño”).

A partir de la lectura de las cartas desde Hoyo, cuya noticia en prensa significó el pistoletazo de salida para mi investigación, todo ello gracias al uso "excesivo" que hizo Lola Ramírez de la información que le proporcionó Camilo, éste empezó a recuperar a unos padres jóvenes y enamorados lo que debió ser un estímulo muy positivo para ir dando forma al ya cercano Centenario.

Por mi parte, también partiendo de las cartas, pero siendo muy escrupuloso con su uso, había dado corporeidad a aquel residente en el Nuevo Sanatorio, y con el visto bueno de Camilo, en 2014, le di forma y contenido a una charla que titulé: “El hombre que se convirtió en Cela”.

Claro está, con todo el nuevo material que Camilo había ido descubriendo cuando llegó la hora del Centenario, Camilo desestimó por inadecuada una tercera edición de Cela, mi padre y abordó la redacción de Cela, piel adentro para reflejar en ella lo que su madre conoció y amó en su padre.

También en 2016 salió a la luz mi novela Mi verano con Cela en Hoyo, explotando la misma información de las cartas. Camilo me aconsejó que hiciera un ensayo (lo hice más tarde con Cela versus Hoyo) pero, no obstante, dada su amabilidad tuvo a bien apoyarla con un ingenioso texto y participar en su presentación pública.

La anterior comparación bibliográfica, trataba de poner de manifiesto cómo habían ido

convergiendo nuestras visiones de Cela, para explicar las deferencias de Camilo hacia mí, pero también es muy posible que me haya imputado indebidamente el bautizo de la Biblioteca, las atenciones del Ayuntamiento, la emoción de sus tíos durante los actos, etc.

Un último argumento, que juzgo casi definitivo, es la dedicatoria del ejemplar de Cela, piel adentro que me regaló. Textualmente dice: Para Rafael Martín, capaz de imaginar lo que aquí casi sale…